Thesis on translation studies


  1. Linguistics: Translation in Theory and Practice (Dutch/English)

Under the taught MA programme, instead of writing a thesis, students will have to complete a project report.

  • Recent Posts?
  • higher coursework computing.
  • Handbook home!

As the revision is still in progress and is not approved yet, arrangements are subjected to changes. Details will be announced in due course.

The programme aims to foster a new generation of translators and interpreters with a professional outlook, linguistic and cultural competence, as well as the skills necessary to meet the challenges of both the local and international markets in the years to come. It also aims to provide a comprehensive and in-depth study of the multifaceted issues in translation and interpreting.

Linguistics: Translation in Theory and Practice (Dutch/English)

Bowker, Lynne and Jairo Buitrago Ciro. West Yorkshire: Emerald Publishing Limited, Daniel E. Office hours Monday to Friday a.

Extended Translation Projects

June to August: closed at p. Contact the University. In view of this, the present study aims to contribute to Translation Studies by investigating indepth how a literary translation comes into being, and how an experienced translator, Toni Aquilina, approached the task.

Translation Theories Presentation

It is particularly concerned with the decisions the translator makes during the process, the factors influencing these and their impact on the final translation. This project places the translator under the spotlight, centring upon his work and the process leading to it while at the same time exploring a scantily researched language pair: French to Maltese.

  1. frankenstein and romanticism essay.
  2. Recent masters dissertation topics in Translation Studies - The University of Auckland!
  3. UP Theses and Dissertations.
  4. cover letter team player leadership.
  5. essay on barack obama as president;
  6. Theses and Dissertations - Translation Studies - Subject Guides at University of Pretoria;
  7. evaluating research papers.
  8. It aims to provide further insights into the different phases of the process, and written alternative translation solutions and self-revisions. A translation process research framework is adopted, and particular attention is given to the post-drafting phases of the process as the translator was closely studied while he self-revised an entire literary text.

    The research applies a multi-method approach by collecting data through think-aloud, ethnographic observations, interviews, draft versions, the ST and the final translation.